From the hotel you go left into „Walderseestraße“ until the end. There you go right into the „Hermann-Bahlsen-Allee“. At the second traffic lights (opposite right is a Shell fuel station) you go right into „Klingerstraße“. 

You come to a circle and you have to leave this circle at the first possibility. Now you are on the highway to the fair. You will find the fairground after 7 kilometers on the right side.

Driving time: around 15 minutes. 

You go right into the „Walderseestraße“. You take the second street right „Fritz-Beindorff-Allee“ and go until  the end. There you will find tram-station „VIER GRENZEN“.

You take line 3, 7 or 9 direction „Wettbergen“ or „Empelde“ . After 4 stations you change at 

„Hauptbahnhof“ to line 8 direction „Messe/Nord“. You take this line until the end.

Walking time: 5 minutes (400 meters)

Tram time: 25 minutes